¤Ö¦~ÀY¤â¨B¨B©ô ¢w ¿³©ô»Õ·¨ª÷¤ì


¡@¡@¡u¿³©ô»Õ¡v·¨ª÷¤ì¬O¡u·ç¿³»Õ¡v³¯²`¦À«á´Á¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¤Ö¦~®É¥N«K¬O¦_¥J®v¡A¦b1950¡B1960¦~¥N¬O¥xÆW¤º¥x¡B¥~¥xªººtÃÀ¦W®v¡A¦b«n¥x¦a°Ï¬Oª¾¦W«×·¥¬°ÅT«Gªº¤@¦ìÃÀ®v¡C

¡u¦w¼Ö¶é¡vùئ_¥J®v
¡@¡@¡u¿³©ô»Õ¡v·¨ª÷¤ì¬O¥x«n¥«¦w«n°Ï¦w¶¶¤H¡A1936¦~¥X¥Í¡C¥Í¤÷¦b¥L¥®¤pªº®É­Ô±N¥L¹LÄ~µ¹·¨©m¬°¾i¤l¡A·¨®a¬°¥L¥Ó³øªº¦W¦r¡A­ì¥s·¨ª÷©ô¡A¦ý¬O¤é¥»ªº¤áÄy¤H­û«o§â¥¦§ó§ï¬°·¨ª÷¤ì¡C¦ý®aùتø½úÁÙ¬O¤@ª½¥Hª÷©ô¨Ó¬ÛºÙ¡A·¨ª÷¤ì¤Ï¦Ó¤Ö¬°¤H©Òª¾¡A¥¬³UÀ¸¬É¤H¤h¤]¤@ª½¥H¡uª÷©ô®v¡v¨Ó¬ÛºÙ¡C
¤p®É­Ô¡A·¨ª÷¤ì¬O¦b©v±Ð¥Á«U¿@«pªº®a®xªø¤j¡A¾i¤÷¬O¦w¶¶ÉÜùتº¤@¦W¥äµ£¡AÁ¿¸Ü·¥¦³¥÷¶q¡A¥L¥H¶À©²¤¸«Ó¬°¥D¯«ÄU¶Ò¤F¤@®y¼q¦t¡A¨Ã¥H¤@¤á¤@¤Bªº¦W¸q¡A²Õ¤F¤@¤ä§º¦¿°}¡A¨C¦¸§º¦¿°}±Æ°}½mªZ¡A·¨ª÷¤ì¤]°Ñ»Pªíºt¡A¥H®³Âù©òÀY°µªZ¾¹¡C¦P®É¡A·¨ª÷¤ì¤]³ßÅw¬Ý¥¬³UÀ¸¤Îºt¥¬³UÀ¸¡A¨C¦¸ÉÜùذµÀ¸¡A¥L´N§¤¦b¥x¤U¬ÝÀ¸¡A¤@­Ó±ß¤Wªø¹F¤T¡B¥|­Ó¤p®ÉªºÀ¸ÄÕ¡A·¨ª÷¤ì³£¯à§â¥D­n±¡¸`¨c°O©ó¸£®ü¡A²Ä¤G¤Ñ¥L´N¬ù¤F³\¦h¦P¦ñ¡A¸ú¨ì¥Ì½©¥ÐùØ¡A¥Î¤â©¬°µÀ¸ªA¡A¥Î­±¬ÖºV¥´°µ­µ®Ä¡A¥¬¸m¦p¤@­Ó²©öªº¥¬³UÀ¸´×¡A·¨ª÷¤ì¦¹®É«K·ÓµÛ¬Q¤Ñªº¼@±¡¡A¤@¹õ¹õºt¥X¡A§Ï©»¥L´N¬Oºt®v¡A¦P¦ñ­Ì³£¬Ý±o·¥¦³¿³­P¡A¯É¯É¥s¦n¡C¦³®É¡A·¨ª÷¤ì§ó±`¨«µÛªø¸ô¡A¶]¨ì¥x«n¥«¥h¬ÝÀ¸¡C

¡@¡@·¨ª÷¤ìªº¾Ç®Õ±Ð¨|¤]·¥¬°ªi§é¦³½ì¡A¤é¾Ú®É¥N¡A¥L´NŪ§øùؤ½­í³]¥ßªº¤½¾Ç®Õ¤À®Õ¡AŪ¤F¤@¡B¤G¦~¤é¥»®Ñ¡A´N¸I¨ì¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°¡A§ï¨ì¦w¶¶°ê¤pŪ£t£u£vªº°ê»y¡A³o»ò«æÁتº¤å¤ÆÅܾE¡A¨Ï±o·¨ª÷¤ì¨º¬q®É¶¡¨Ã¤£³ßÅwŪ®Ñ»{¦r¡C¤Ï¦Ó¤Ñ¤Ñ¦b¾Ç®Õ°µÀ¸¡A§Ë§º¦¿°}¡G¥L¸g±`§Q¥Î¤U½Ò®É¶¡¡A¦b¨«´Y©Î¾Þ³õ¡A®³µÛ¦Û»sªºÀ¸°¸ºt¤@¨Ç¥¬³UÀ¸ªº³æ¤¸¤pÀ¸¡A¤@¤j¸s¤H³£»E¦b¤@°_Æ[¬Ý¡A¤W½Ò¹aÅT®É¡A¤j®a¤@«¡¦Ó´²¡Aª§µÛ¶]¦^±Ð«Ç¡A¦Ñ®v¬Ý¥Lªíºt¤£¿ù¡AÁÙ¯S§O¦w±Æ¥L¦b¹CÃÀ·|ùتíºt¤@¬q¼Ô±ùªáªº¬G¨Æ¡F¶m¤U¤p¾Ç¬¡¼â·R°Ê¡A¦Ñ®vª¾¹D·¨ª÷¤ì·|¤j§º¦¿°}¡A«K­n¥L±Ð¾É¤j®aºt½m§º¦¿°}¡A½m²ß¹ÎÅé¦X§@¡C¦]¦¹¡A·¨ª÷¤ì¤p¾ÇŪ¨ì¤­¦~¯Å¡A«o¬O»{ÃѤ£¨ì´X­Óº~¦r¡I

¡@¡@·¨ª÷¤ì¤Q·³¨º¤@¦~¡A¶À©²¤¸«Óªº¸t½Ï¡A¸u½Ð¾Fªñ§øÉܪºª¯®v¨ÓºtÀ¸¡A·¨ª÷¤ì¤W¥x°µ§U¤â¡Aªíºt¤F´X¬qÀº°¸ªº°Ê§@¡Cª¯®v¬Ý·¨ª÷¤ìÁö¥¼¥¿¦¡«ô®v¾ÇÃÀ¡A«o¦Û¤vºN¯Á½m¤F¤@¤âÀº°¸°Ê§@¡A·¥¬°ºÙÆg·¨ª÷¤ìªº¸ê½è¡A«K¹ªÀy·¨ª÷¤ì¥X¨Ó«ô®v¾ÇÃÀ¡C¥i¬O¡A·¨®aªº¤H»{¬°·¨ª÷¤ì¤wŪ¨ì¤p¾Ç¤­¡B¤»¦~¯Å¡A©ñ±ó¾Ç·~¡A·¥¬°¥i±¤¡A¤£­ã¥L¥h¾Ç¡C

¡@¡@²Ä¤G¦~¡Aª¯®v¤S¨Ó°µ¡A·¨ª÷¤ì¤j¤F¤@·³¡A¹ï¥¬³UÀ¸¾Ç²ßªº¿³½ì§ó¿@«p¡A«K¤£ÅU¤@¤Á¡A¨«¤F¤­¡B¤»¨½¸ô¡A¥h«ôª¯®v¬°®v¡C¦bª¯®v¨º¨à¾Ç¤F¤@¦~¡A¾Ç¤F´XÄÕ¬q¤lÀ¸©M°ò¥»Ê¿¥J¨B¡C

¡@¡@¦¹®É¡A·¨ª÷¤ìªº¤÷¿Ë«o±o·N°_¨Ó¡A«K«æµÛ­n¬°·¨ª÷¤ì²Õ´¤@­ÓÀ¸¯Z¡A«K¦V¤H­É¤F¤G³U¿}¥h½æ¡A®³¿ú¶R¤U»P¡uÀAµØ»Õ¡v­Jª÷¬W©îÅ¢ªº«á³õ½Þ®v¤À±oªº¤G¾áÀ¸Å¢¡A¤]¬ù¸u¤F´X¦ì«á³õ¡A«K¥¿¦¡²Õ¯Z¡A¨ú¦W¡u¦w¼Ö¶é¡v¡A¥Ñ·¨ª÷¤ì°µ¥Dºt¡C

¡@¡@¡u¦w¼Ö¶é¡v¤j³¡¥÷¬O°µ¥~¥x¥ÁÀ¸¡A·¨ª÷¤ì¥H¤Q¤G·³´N°µÀ¸¡A¤j®a³£ºÙ¥L¡u¦_¥J®v¡v¡C¦ý¬O¡Aª¯®v©Ò±ÐªºÀ¸ÄÕ¦³­­¡A°µ¤F¤@¡B¤G¦~¡A·¨ª÷¤ì«K¸I¨ìºtÃÀªº²~ÀV¡AµLªk¬ð¯}¡A«K»P¤÷¿Ë°Ó¶q¡A­n¥¿¦¡§ä­Ó¦n¦Ñ®v¾ÇÃÀ¡A¥L­Ì«K³z¹L¤@¦ì³Â¨§Á­í¼d¥s½G°]ªº«á³õ¡A¤¶²Ð·¨ª÷¤ì¨ìÆQ¤ôÀ¸¹Î«ô¡u·ç¿³»Õ¡v³¯²`¦À¬°®v¡C

¡@¡@·¨ª÷¤ì¸òÀH¡u¿ß¦À¡v³¯²`¦À¾ÇÃÀªº¤@¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¾Ç¤F³\¦h¥¬³UÀ¸¦³Ãöªº§Þ¥©»PÀ¸ÄÕ¡G¹³¾Ç²ß¤­­µ¡AÁA¸ÑÊ¿¥J¥Í¡B¥¹¡B²b¡B¥½¡B¤¡ªº¤f¥Õ¡B°Ê§@¡A¤ÎªZÀ¸­AÂù¼Cªá¡B¤j¤M¹ïºj¡Bºj¹ï¼î¡B¥´ÃõP¡A¥j¥Uªº¤½®×À¸¡B¬I¤½®×¡B´^¤½®×¡BÀÙ¤½®×¡B¥]¤½®×¤Î¼C«Lªº©Ç«L¬õ¶Â¤y¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A·¨ª÷¤ì¸g±`ÀHµÛ¡u·ç¿³»Õ¡v«n¥_©bªi¡A¥L­Ì¤j³£¥H¤õ¨®¬°¥D­n¥æ³q¤u¨ã¡C³Ìªì¡Aº~¦r¤£ÃÑ´X­Óªº·¨ª÷¤ì¡A¹ï¤õ¨®°±¾a¯¸¦Wªºº~¦r¡A³£¤£¤Ó»{ÃÑ¡A´X¦¸¸I¾À«á¡A¥L¥D°Ê­n³¯²`¦À±Ð¥LŪ°ò¥»º~¤å¡A¾Ç²ßº~¦r¡A¦Ó³¯²`¦ÀÅé«ò¾Ç®{ªº¥Î¤ß¡A¦p¨Ì°µÀ¸®É¶¡ªºªøµu¡B¦^®a¸ôµ{»·ªñ¡Aµ¹¤©¾A·íªº¨®°¨¶O¡B¹s¥Îª÷¡A¤]Åý·¨ª÷¤ì¾Ç²ß¤F³\¦h«Ý¤H³B¨Æªº¹D²z¡C


¥x«n¦W¯Z¡u¿³©ô»Õ¡v
¡@¡@¤Q¤»·³¡A·¨ª÷¤ì¥X®v¡A¥Ñ©ó®v¤÷³¯²`¦Àªº°V¥O¡A·¨ª÷¤ì¨M©w±NÀ¸¹Î§ï¬°¡u»Õ¡v¡A¨Ã¥H¥Lªº¤p¦W±N¹Î¦W¨ú¬°¶H¼x¥¼¨Ó©ô²±ªº¡u¿³©ô»Õ¡v¡C
¡u¿³©ô»Õ¡v¤@¶}©l´N¦b¥x«n¥««n°Ï¡B¤¤°Ï°µÀ¸°|¡A¥Õ¤Ñ¥L°µ«Ê¯«º]¡B²l¼C¬K¬îµ¥¥j¥UÀ¸¡A±ß¤W«hºt¤j²M«á¤T°ê¡B¶Â¶³Âù©Ç«L¡C

¡@¡@³s°µ¤T¦~À¸°|«á¡A·¨ª÷¤ìÀ³¸u¨ìªF³¡ªá½¬¡B¥xªF¦U¶mÂí³s½u°µÀ¸¡A¤@¤Ñ°µ¤º¥xÀ¸°|¡A¤@¤Ñ°µ¥~¥x¥ÁÀ¸¡A¥~¥x¥ÁÀ¸¦h¬O¥Ñ·¨ª÷¤ì¤@­Ó©f©f­ðºøÀ°¦£°µÀ¸¡C

¡@¡@ªF³¡°µ¤F´X¦~¡A·¨ª÷¤ì¤G¤Q¦h·³¤~¤S¦^¨ì¦è³¡¡A¥Lµoı­Y¯à¦n¦n¸gÀç¥~¥x¥ÁÀ¸ªºÀ¸¸ô¡A¦¬¯q¤£¤ñ¤º¥x®t¡A¥L¶}©l¤º¡B¥~¥x¨Ã­«¡A±q«ÌªF¼é¦{¡BªF´ä¡BªLÃä¡B¨®«°¡B«í¬K¡B·¬´ä¡B¿ß»óÀY¡B°ª¶¯ªº¶ê¤s¡B¥ªÀç¡B¼ê´ò¡B¥x«n¿¤¥«¡B¹Å¸q¥Á¶¯¡B¤jªL·s´ä¡B¶³ªL¥_´ä¡Bªê§À¡B¤æ¤»¡B¥_´ä¡B¤G±[¡B¥x¦è¡BªF¶Õ­í¡A¬Æ¦Ü¨ì·s¦Ë¡B©yÄõùªF¤]°µ¹L¡C

¡@¡@¡u¿³©ô»Õ¡v¦¹®É°µ¥~¥x¡A³£¬O¤@¦¸³s°µ¤C¤Ñ¡A¦b«ÌªFªF´ä°µ¡A³£¬O¤@¶¡¤ý·Ý¼q°µ¤Q¤­¤Ñ¡A¤@°µ´N¬O¦n´X­Ó¤ë¡A»P¤j´×ºq¥JÀ¸¹ï¥x¡A³s¾Ô³sĹ¡A¤@³s°µ¤Q¤­¦~¡C¼ê´ò®·¼´ªºº®²î¡A¦bªF´ä¬Ý¤F«D±`º¡·N¡A±´Å¥¨ì¡u¿³©ô»Õ¡vªº¯Z¦W¡A¯S§O»°¨ì°ª¶¯¥««¢º¿¬Pªºªíºt¦a¡Añ¬ù¸u¥L¨ì¼ê´òºt¥X¡Aµ²ªG¼ê´ò¤H¤@¶¡¼q½Ð¤@­Ó¤ë¡A³sº¡¤»­Ó¤ë¡A¤~Åý·¨ª÷¤ì¦^¥x¡C²Ä¤G¦~§ó¬O´£¦­¤U¸u¡A¤@³s°µ¤F¤G¡B¤T¦~¡C

¡@¡@¦b1960¦~¥N¡A¤º¥x¥¬³UÀ¸³Ì©ô²±ªº®É¥N¡A¨C¤éÀ¸ª÷¤]¤£¹L¤»¦Ê¦Ü¤K¦Ê¤¸¡A¦Ó·¨ª÷¤ì«h¥©§®¸gÀç¥~¥x¡A¥L°V½m°ö´Ó¥|­Ó¯àºtªº®{§Ì°µ¤À¹Î¡A³s·¨ª÷¤ìªº¥»¹Î¡A¦@¤­¹Î¨Ó¹B§@¡F¥»¹Î¤@­Ó¤ë¥i°µ¤G¤Q¤­¤é¡A¥ð®§¤­¤é¡A¨C­Ó¤À¹Î¤@­Ó¤ë¥­§¡¥i°µ¤Q¤Ñ¡A¤­¹Î¦X­p¤@­Ó¤ë¥i°µ¨ì¤»¤Q´×À¸¡A¬O¤º¥xªº¤@­¿¡A¸I¨ì¤j¤ë¥u¦³§ó¦h¡A¦Ó¶}¾P«o¤£¨ì¤º¥xªº¤@¥b¡C¤£¹L¡A¬°¤Fºû«ù¤H»Úºô¸ô¡AÀ³¹S¤]¬Û¹ï¤j¡A·¨ª÷¤ì¥~¥x©ÒÁÈÀ禬¤J¥Î©ó¥æ»ÚÀ³¹S¤]¬O·¥¬°¥iÆ[ªº¼Æ¦r¡C

¡@¡@1970¦~¥N¡A¤º¥x¨S¸¨¡A¥~¥xÁÙ¦³µo´§ªºªÅ¶¡¡A·¨ª÷¤ì«K«Ü¿n·¥¬¡ÅD¡A¥L°Ñ¥[¥x«n¥«À¸¼@¤ñÁÉ¡A¤T¦¸®³¨ìÁ`«a­x¡A¶i­x«n°Ï¤]¬O«a­x¡A¦b¥xÆW¥_¡B¤¤¡B«n¤T°Ï¦X¿ìªºÁ`¨MÁÉ¡A¤~¥H¨Ç·L®t¶Z¡A¸¨©~¨È­x¡C°Ñ¥[¥xÆW¬ÙÀ¸¼@¨ó¶i·|§ó³s¥ô¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@©¡¤T©¡²z¨Æ¡A¨Ã¿n·¥¬¡°Ê­nÄv¿ï²z¨Æªø¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤@³s¦ê¥xÆW¸gÀÙªºªi°Ê¡A·¨ª÷¤ì¹ï¥xÆWºtÃÀªº«e³~¡A²£¥Í¤F®À§é·P¡C©ó¬O¡A¥L«K¥H¦h¦~²Ö¿nªº¸êª÷¶}©l¸gÀç¨Æ·~¡G»P¤H¦XªÑ¶}¾i´Þ³õ¡A±q¨ÆÅÁ³½¾i´Þ¡A§ë¸ê©Ð¦a²£«Ø¿v¡C¥¬³UÀ¸¤Ï¦¨¬°­ÝÀ窺°Æ·~¡C

¡@¡@³o´X¦~¡A·¨ª÷¤ì«h¥H«e½ú¦W®vªº¨­¥÷¡A¦¨¬°¥xÆW¬Ù±Ð¨|ÆUªº¬ù¸u¦Ñ®v¡A±Mªù«ü¾É¥¬³UÀ¸¬É·s¶i¤H­û©Îµû¼fÀ¸¼@¤ñÁɪº¦¨ÁZ¡G¬Ù±Ð¨|ÆU¦b¹Å¸q¿¤¥b¤ÑÅÉ¡A¶°¦X¤¤¡B«n³¡¨S¦³µP·Óªº¥¬³UÀ¸¹Î¡A¤©¥H¥¬³UÀ¸Á¿²ßªº¶°°V¡A²¦·~¤Î®æªº´N¥¿¦¡µoµ¹µP·Ó¡A·¨ª÷¤ì«K¬O«ü¾É¦Ñ®v¤§¤@¡F³sÄò¤G©¡¦b¥x¥_¾ðªL¡B·s¦ËªÀ±ÐÀ]¾á¥ô¥xÆW¥_°ÏÀ¸¼@¨M¼fªº¥D¼f¡C

¡@¡@·¨ª÷¤ì¥H¥L¼Æ¤Q¦~±q¨Æ¥¬³UÀ¸ºtÃÀªº¸gÅç¡A·Pı¥xÆW¥¬³UÀ¸ªº¥¼¨Ó¡A¦s¦bµÛ·¥ÄY­«ªº¦M¾÷¡G¶Ç²Î¥¬³UÀ¸¦b¼q·|©v±Ð¥Á«U©Ò§êºtªº¥\¯à¤¤¡A³s³Ì°ò¥»ªº§ê¥PÀ¸³£¤w³Q¦~»´¤@¥Nºt®v©Ò§Ñ«o¡B©¿²¤¡A¦Ó¥Î¿ý­µ¼½©ñ¡CµLÊ¿¥J¨B§ó¬O¹ð¨£¤£ÂA......¡C³o¨ÇÄY­«ªº¯ÊÂI¡A­Y¤£¯à¤Î®É§ï¥¿¹L¨Ó¡A¥xÆW¥¬³UÀ¸ªº«e³~¡A·¨ª÷¤ì¹ê¦b¤£´±¦A·Q¹³¤U¥h¡C

¡@¡@¤£¹L¡A·¨ª÷¤ì¤´µM¬O°í«ùµÛ¹ï¥¬³UÀ¸ªº¼ö·R¡A§Æ±æ¯à¦³¤@¤Ñ¦A¦n¦nºt¤@³õÆr¹ª³Ù´­ªº¶Ç²Î¥¬³UÀ¸¡A­«·Å¼Æ¤Q¦~ªºÂ¹ڡI

¼¶½Z¡GÁ¼w¿ü¡]¦è¥ÐªÀ¥¬³UÀ¸°òª÷·|Á`·F¨Æ¡^1998.7
­º­¶ ¢x ¥DÃD¤Hª«